موقع ميسرة عفيفي

    ハイヤーグラウンド   Haiyaa guraundo  كلمات أغنية هاييار غراوند (الهضبة الأعلى) 作詞：山口卓也 Sakushi:Yamaguchi Takuya كلمات: تاكويا ياماغوتشي 作曲：山口卓也 Sakkyoku:Yamaguchi Takuya ألحان:تاكويا ياماغوتشي 歌　： S.R.S Uta: S.R.S غناء: فريق S.R.S   僕ら理想ばかりが大きく膨らんだ Bokura risou bakari ga ookiku fukuranda مُثلنا العليا فقط تضخمت وكبرت 抱えきれず立ち尽くした遠い日の記憶 Kakaekirezu tachitsukushita tooi hi no kioku ذاكرة يوم بعيد وقفنا فيه لا نستطيع حملها いつからなんだろう僕自身を Itsu kara nandarou boku jishin wo منذ متى وأنا نفسي 平気で裏切りだしたのは Heikide uragiridashita no wa أخون نفسي بكل بساطة ストーリーの主役が僕じゃなくても Suto-ri- no shuyaku ga boku janakutemo حتى ولو لم أكن أنا بطل القصة 今を愛せるかい Ima wo aiseru kai هل ستحبيني هذا الوقت؟ 次のぺージは君と僕の手で描いてみよう Tsugi no pe-ji wa kimi to boku no te de egaite miyou لنرسم الصفحة التالية معًا بيدينا 蹴飛ばした空き缶飛んでった Kettobashita akikan tondetta طارت العلبة الفارغة التي ركلتها 最近見当たらないんだ Saikin miataranainda ومؤخ...

رُوْمَانْسِيَّة تأليف: أوسامو دازاي ترجمة: ميسرة عفيفي تارو الساحر   في الماضي و في قرية كاناغي بإقليم تسوغارو ثمة عمدة يُدعى سوسكيه كُواغاتا. وأنجب سوسكيه أول طفل له في التاسعة والأربعين من عمره. وكان ذكرًا فسمّاه تارو [1] . وبعد ولادته مباشرة تثاءب تارو تثاؤبًا كبيرًا. فشعر سوسكيه بالقلق تجاه ذلك التثاؤب الكبير وأحس بالحرج من أقاربه الذين أتوا لتهنئته بمولوده. ثم بدأ قلق سوسكيه يتحقق أخيرًا. فلم يلتصق تارو بأمه من نفسه ليرضع ثديها، وإذا وُضع في حضنها فتح فمه في ضجر ولا مبالاة منتظرًا أن يأتي الثدي إلى فمه. وإذا أُعطي دمية النمر الورقي، لا يحاول لمسها بل يظل يتأمل بملل رأس النمر التي تهتز ببطء. يفتح عينيه في الصباح فلا يحاول أن يسرع بالحبو بعيدًا عن الفراش، بل يظل مغمض العينين لمدة ساعتين متظاهرًا بالنوم. كان يكره حركات جسمه الخفيف. ووقع حادث بسيط في الثالثة من عمره، وبفضله ذاع اسم تارو كُواغاتا بين أهالي القرية. وهذا الحادث حقيقي لأنه لم يُنشر في الصحف. لقد مشي تارو إلى ما لا نهاية. كان ذلك في بداية فصل الخريف. حبا تارو ليلًا من حضن أمه دون أن يُحدث صوتًا. زحف بجسده حتى وصل إل...